家乡话(家乡话翻译器)
今天给各位分享家乡话的家乡知识,其中也会对家乡话翻译器进行解释,乡话如果能碰巧解决你现在面临的翻译问题,别忘了关注本站,家乡现在开始吧!乡话
家乡话的作文
关于家乡话的作文
我谈家乡话
我的家乡高邮在长江中下游地区,主要讲江淮方言,家乡其方言独特、乡话风趣,翻译下面我来简单介绍几个词语。家乡
如果某人做事很认真,乡话通常被说成做事“板扎”,翻译在《现代汉语词典》等字典、家乡辞书中,乡话有“板实”“板正”等词,翻译未见“板扎”,而江淮一带方言中“板扎”一词却经常用到。它是指一个人生活、做事有条理、实在。“板扎”还可以用“ABB”式、“AABB”式重叠,即“板扎扎”“板板扎扎”。重叠以后更增加了“板扎”的分量以及喜爱的感情色彩。
与“板扎”同义的还有“一当”,这也是江淮一带的人们常挂在嘴边的词语。“一当”如果拆开来讲:一,全、都;当,合适、适宜。“一当”是指一个人生活有条理、有规律、有良好的习惯,从不乱来;还可以说成“一一当当”、“一而当之”等。
如果看到“胣”这个字,大部分人肯定不认得,它读chǐ,但是如果提到“胣鱼”这两个字,江淮人肯定就都明白了,“胞鱼”也就是将鱼剖肚去肠,很久以前可以将杀人、杀鸡、宰羊、杀猪、宰牛都叫作“胣”,如果现在引用,那就被认为是大笑话了,在今天,“胣”的对象仅限于鱼。
在江淮方言中有一句话叫“溜溜胡子溜溜转”,这句话是在形象地描述一个人在吹嘘自己或在行使着某种骗术,他说得天花乱坠,胡子不停地转动,也想支配别人跟着不停转动。这种人通常见利而舍义,为了利,他们行骗的过程常常是:胡乱编造,拿东说西,糊弄欺骗。当你意识到一个人像是个“溜溜转”的人,应该同他保持距离,以免被他欺骗而付出惨重的代价。
江淮的方言说起来不仅乐趣很多,而且还有其历史文化含义。我们作为江淮人不仅要会说,还要多去了解其中的'含义。愿家乡话能够一直延续下去,为我们的生活增添风采!
形式新颖
一幕地铁入口处的平凡场景,一段两个人由衷的心灵对白,演绎了一场感人至深的独幕剧。剧中人物各自的生理缺陷,并没有妨碍她们之间的精神交流,高山流水遗知音的喜悦,成就了这首和谐而温暖的歌:《最温暖的温暖》。蒙太奇手法的运用,使作文看上去更像是一个剧本,具有画面感,让人印象深刻。
(郑远)
文思缜密
俗话说,爱屋及乌。小作者因为热爱自己的家乡,所以对家乡的方言也情有独钟。你看,她介绍起来可谓头头是道,热情洋溢。让我们从中学到了不少知识呢!在介绍方言的同时,小作者还不忘提醒大家要与“溜溜转”的人保持距离,以免被骗。足见小作者是一个文思缜密的人。由热爱,到钻研,然后手到擒来,好作文都是这样写出来的吧。
说一口家乡话
一方水土养一方人。一方人说着一方人的方言。
各地有各地的方言,日日挂在人们嘴边;方言横穿古今,千百年流传不衰。纵然离家万里,也会是听者亲切,闻者流泪。方言藏在每个人心里,时常会想起,永不会忘记。
方言是家乡话的俗称,伴随着每个人的成长经历,是父亲母亲的耳提面命,是左邻右舍的家长里短,是村村寨寨的问候探询,是每一个游子走遍天涯海角,随身携带的一张丢不了的名片。
那日我读一篇文章,讲的是云南四川方言,读到云南方言“客哪呢?”(去哪里),以及四川方言”鬼迷日眼”(行为怪异)等方言,我突然有一种似曾相识的亲切感。这些话我太熟悉了,因为我从小到大,家乡的父老乡亲在街巷或村道上遇上,问候的第一句话就是:”客哪呀?” ,虽然最后面的那个字”呢”成了”呀”,但也是去哪里的意思。乡亲们形容那些看不惯的人,也好说看那个人”鬼迷日眼”的(有时也说鬼迷溜眼),就不是什么好东西。我的家乡和云南四川相隔那么远,两地的老百姓却说着同一种方言,你说这会让人产生多少美妙的联想?这中间会不会隐藏着一段不为人知的故事?
我的家乡在山西阳泉,是一个四面环山的小山村。村口有一座横跨东西两座山峰的高高的渡槽,那是全市人民赖以生存的娘子关水的必经运送通道。我们说的家乡话里,有许多方言可以追溯倒更远的宋元时期。比如当地方言中的”窟窿”(孔洞 ) ”过房”(过继)”不打紧”(不要紧)等等都是沿用古意。上面提到的本地方言”客哪呀?”(去哪里),也是古意。”客”名词活用做动词,引申为”做客”意。平定方言一度演变成”平定评说”(后改名为阳泉评说),在乡村舞台上表演诙谐幽默雅俗共赏,为当地老百姓喜闻乐见,每年本地的春节晚会都是压轴大戏,为无数人带来欢声笑语。
”我生在一个小山村,哪里有我的父老乡亲。胡子里长满故事,憨笑中埋着乡音,一声声唤我乳名……”每一次听到这首歌,我的眼前就会浮现出那个生我养我的小山村,那一张张淳朴的笑脸,那一声声走到天涯海角,也忘不了听不够的家乡话。
伴着同一种方言,我从小山村走出,到县城读高中,又到省城上中专,我的家乡话,也在不断地更新,不断地变化着。在县城,大家的家乡话只有细微的差别,到了省城,家乡话就变成了那个小县城的通用语言。而当我出差旅游到更远的外省地,我的家乡话,外人一听,总是带着那一股浓浓的老陈醋的味道。
不要问我从哪里来,只须我张口说出一句方言,你就猜个八九不离十。只因为一句方言,在茫茫人海中有缘遇见,我便在人群中多看了你一眼。若能坐下来用家乡话交谈上几句,人在他乡的孤独无助感很快烟消云散,”老乡见老乡,两眼泪汪汪”。山不亲水亲,在异乡的土地上,一句浓浓的家乡话,如同一股熟悉的清泉从心底流出,给人带来意想不到的愉悦和惊喜。
”亲个蛋下河洗衣裳,双个腚跪在石头上 小青个呆,小亲亲来小爱爱,把你的好脸扭过来小青个呆,你说扭过就扭过,好脸要配好小伙,小青个呆……”一首山西民歌,夹杂着地地道道的山西方言,浓浓的地方风情,把一个山乡姑娘在河边洗衣的场景活灵活现地唱了出来,给人一种扑面而来的乡土气息和亲切感。许多地方的民歌,必须用方言才能唱出那个韵味。比如我们熟知的闽南民歌《爱拼才会赢》,如果用普通话唱出来,就减弱了那种一唱三叹的民歌韵味。
”很小的时候我离开家,离开了亲爱的爸爸妈妈,无论走多远多少年,总记得家乡的话。外面的世界那么的大,我独自承受风吹雨打,每当我想念家的时候,就会说起家乡的话。我们一起说一句家乡话,兄弟姐妹你们还好吗?再苦再累我们都不怕,心中盛开着希望的花。我们一起说一句家乡话,就会觉得心里头暖暖的,只要我们心中都有爱,哪里都是我们的家。”说一句家乡话,家乡话里有乡曲的韵味,有乡酒的醇香。说一句家乡话,心里头想的是家乡的亲人,眼前浮现的是家乡的山山水水。
无论我走到哪里,一张口总是带着家乡话的味道。每次回到家乡,我就把那一腔蹩脚的普通话抛开,用一口浓浓的家乡话,回应着乡亲们的问候,一步步走进,村口那个熟悉的老院,走进母亲倚门眺望的眼神里。伴随着那一句慈爱的家乡话:”俺孩回来了”,和母亲相拥着走进熟悉的老屋,洗去一路风尘,说一说连日的离情,聊一聊久别的亲情。
带着家乡山的厚重,水的柔情,家乡话一路伴我走出家乡,走遍祖国的大江南北。走到哪里,我的家乡话就播种到哪里。走到哪里,各地的南腔北调的家乡话,总是让我有一种祖国一家亲天涯若比邻的感觉。常在外地,当地的方言也颇感亲切。客居他乡,他乡也成了吾乡。生我养我的故乡,说的是我的母语家乡话。长期栖居的他乡,已然成了我的第二个故乡,在这里学习工作生活,这里的一切已然完全适应,这里的方言,也渐渐地耳濡目染,成了继母语后,又一种家乡话,听起来依然那样熟悉而亲切。
家乡话,象家乡的一山一水一草一木一样,早已刻在我的脑海里,渗入我的骨血中。是我漂泊异乡随身携带的珍贵名片。家乡话,是魂牵梦绕的家乡父老给我的一句遥远的问候,是常常回响在耳边的老家母亲的句句叮咛,是”少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰”的诗意诠释。
听一句家乡话,就仿佛听到远山的呼唤。
说一句家乡话,就仿佛对着故乡的山水在倾诉。
承载着童年的欢乐,少年的梦想,一口浓浓的不带任何杂音的家乡话,是客居他乡的游子,对养育自己的家乡,最纯最真的记忆,最朴素最自然的回报。
中国共有几种方言,你的家乡话属于哪一种?
我国地理位置优越,幅员辽阔,自古以来是多民族融合的国家,因此诞生了多种语言体系以及不同的民族文化,目前根据统计,我国的方言种类一共在129种左右,从大体上划分为十个大类,分别是吴语体系和徽语体系、赣语体系、湘语体系、闽语体系,还有粤语体系、平话体系和客家话以及晋语体系。另外一个方言就是我们正统的官话,官话中也分为不同的风格和特点,例如东北官话、北京官话、中原官话等等八种分区。小编的方言是属于闽语体系中的一个分支,闽方言一般是以厦门为代表、闽方言影响范围比较广泛,除却我们印象中的福建、广东和台湾一带,在浙南地区、海南以及海外也是有分布的。闽语体系下的分支也包含了五个,例如闽南语、闽北语、闽东语、闽中语和蒲仙语这五个分支,其中以厦门话和台湾话是我们主要典型的闽南语。不过,有句话形容南方的方言说“十里不同音”,这也是深刻反映在了闽语体系中,几乎可以说是隔着一个山头,各自的方言就会带有不同的口音和声调,虽然有些地方的内部差异会比较大,但是其音韵方面还是有不少互通的地方的,例如f的音,在闽语体系中大部分都是没有的,因此你遇到一个把“头发(fa)”读成“头画(hua)”,抑或是将“阿飞(fei)叔叔”讲成“阿威(wei)叔叔”的人,那么你大致上可以断定这个是是讲闽语的了。不过,闽语的这些特性也是反映了其悠久的历史,闽语体系从较大程度上保留了汉语古语的发音,例如其中的发音不乏体现了古汉语中无轻唇音以及古无舌上音等许多特点。
说说家乡话
家乡话,是每个人心中最美、最难以忘却的语言。它寄托着浓浓的乡情,也系着那眷念的土地。家乡话的独特“味道”,也只有游子最能深刻体会,不论身在何处,听到乡音总会停下脚步,侧过身去,看看家乡人的面孔,好好听听那心中迷恋的腔调。
记得大一那年寒假回家,不知怎着一下子就不会说家乡话了,姑姑的一句“讲人话, 不要pia(学洋腔的意思) ”让我羞愧难道,仿佛有一种忘本的感觉,搞得我几天都不好意思出门,直到能开口说家乡话了才敢串门。
从那以后,不论是接到爸妈的电话,还是一踏上家乡那片热土,我便能瞬间变换语言频道,一口流利的家乡话。甚至现在在家里,和媳妇、爸妈聊天,我也能在普通话、家乡话间无障碍切换。接打电话时,同学或同事经常调侃说,“你不用回避我们,我们一句也没听懂,不知道你说的是哪国语言。” 有时和同学或同事讨论各自的家乡话时,他们也会饶有兴致地想学学我的家乡话。我只能拿出家乡最经典的那句: “侠们是麻早上的热头!(小孩是明天早上的太阳!)” ,以满足他们的好奇。好吧,简单一点: “咭(qia)个、卒(cu)个、介个、麻个、号个!(前天、昨天、今天、明天、后天!)” 看着他们的眼神和嘴型,我知道想学就只能到我的家乡去待一段时间了。
记得媳妇第一次到我家,晚上,她和我妈谦让谁先洗漱。我妈来了句:“你前(qi)洗(si),我后洗(si),然后我们一块洗脚(sijue)”。我媳妇那眼神瞬间让我笑崩了。时至今日,一聊起我的家乡话,媳妇就会举这个例子,说当时可吓坏她了。
我一直想知道我的家乡话属于哪个语系?不想一查资料,家乡话居然属于北方语系,看来家乡话是“北方语系”中的另类了。和普通话相比,她真的很难懂,不光有变调,还会隐藏部分韵母不发音,有的还会改变声母,更有的只能用“神仙语”代替了,没法书写,即使勉强写出来,也不是字面意思。但这些都无法阻挡我对家乡话的热爱。
每年假期回家,也是最能享受家乡话的时刻。看到邻居家的小孩,“好单疼(很可爱)”会脱口而出;看到一个小姑娘,会用“好排仗(很漂亮)”来赞美;听弟弟讲各地见闻,会用“你别诌精(乱编的意思)”来怀疑他;有时吹吹牛,弟弟也会用“你别闪精(炫耀的意思)”来挤兑我;妹妹对自己的评价一直是一个字“揣(chuai,笨的意思)”,还好她懂得笨鸟先飞;妈姨(老妈)对大大(老爸)的口头禅是“做事一毫没道道!(形容人做事逻辑性不强,没有所以,干不成大事。好吧,我也解释不全,只能意会了。)”,老爸会微笑地回应“你别老日咕(带埋怨的唠叨的意思)汗(嘛)!”;老爸老妈最高兴的就是听邻居夸奖,“你家三个侠们都有毫估劲(有点厉害的意思)哎!”……
现在的我,普通话是主打语,可还是偶尔会不经意间冒出几句家乡话,如“reng盘(硬盘)”、“不照(不行的意思)”、“先(xi)咭个(大前天)”、“老号个(大后天)”、“我qe过了(我吃过了的意思)”,等等。每每都会让我回味良久。
家乡话,她博大而精深,拥有着一方水土的气息,是生我养我之地的瑰宝,三两句是无法罗列她的全部,也难以诠释她的魅力,需要我们用一生去“咀嚼”、去品味、去感悟。
家乡话的介绍就聊到这里吧,感谢你花时间阅读本站内容,更多关于家乡话翻译器、家乡话的信息别忘了在本站进行查找喔。
(责任编辑:能源)














